协 办:内 蒙 古 科 技 大 学 法 学 系
首页  | 本网资讯  | 亲办案例  | 法院审判规范性文件  | 合作媒体  | 经典案例  | 民商法学  | 刑事法律  | 证据法学  | 法律帝国
本站搜索
假尸诈财致冤狱
文章来源:包头律师事务所  发布者:包头律师  发布时间:2019-4-1 22:53:33   阅读:2105

案情:

这是一件诈骗冤狱。富人王生失手打昏卖姜客商,姜客苏醒后,王生设酒食、赠匹绢向他道歉,事和息,姜客回家。船家得悉此事,利用流尸假装姜客死尸,向王生敲诈钱财。不久,王生又被仆人以此事告发杀人,冤死狱中。隔年,姜客来访,才真相大白。

 

古文:

湖州小客货姜于永嘉,富人王生酬直未定,强秤之。客语侵生,生怒,殴其背,仆户限死。生大窘,祷祈拯救,良久复苏。饮以酒,仍具食谢前过,取绢一匹遗之。还次渡口,舟子问:“何处得绢?”具道所以,且曰:“使我一跌不起,今作他乡鬼矣!”时数里间有流尸,无主名,舟子因生心,从客买其绢,并丐筠篮。客既去,即运篙撑尸,至其居,脱衫裤衣之,走叩王生门,仓皇告曰:“午后有湖州客人过渡云:‘为君家捶击垂死。’云有父母妻子在乡里。浼我告官,呼骨肉直其冤,留绢与篮为证,不旋踵气绝。绢今在是,不敢不奉报。”王生震怖,尽室泣告,赂以钱二百千。舟子若不得已者勉从其请,相与瘗尸深林中。翌日徙居,不知何所届。黠仆闻其故,数数干求。与者倦矣,而求者未厌,竟诣县诉。生下狱,不胜拷掠,以病死。

明年,姜客又至访,其家人以为鬼也,骂之曰:“向者汝邂逅仆绝,继而无他,却使我家主死于非命。今尚来作崇耶?”客引袖怪叹曰:“我去岁几死,赖君家救活,蒙赐绢、卖与渡子,径归矣。今方赍少土仪,以报大德,何谓我死为鬼乎?”王子哀恸,留客止泊,而执故仆诉冤。索捕舟子,得于天台穷壑中,遂皆毙于狱矣。(《夷坚志补》卷五)

 

白话文:

   

湖州有个小客商到永嘉县卖姜,富人王生向他买姜时,货价没有讲定,要强行称姜。姜客言语间触犯了王生,王生一时怒起,用拳击他的背,不料姜客倒在门槛上昏死了过去。王生极为窘迫,一面祈祷一面竭力抢救。经过很长时间,姜客才苏醒过来。王生设酒食招待姜客,表示歉意,并把丝绢一匹赠给他。姜客告辞回家,路经渡口乘船,船家问姜客:“这匹绢在哪里得到的?”姜客就把前后经过说了一遍,并说:“倘使我一跌不起,如今已作了他乡的鬼啦!”当时几里远近的河中有流来的尸体,不知死者姓名,船家因此产生了坏心,从姜客手里买了那匹绢,并向他讨了竹篮。姜客离去后,船家撑船去拖流尸到自己居住处,脱换衣裤穿在流尸身上,就跑到王生家敲门,惊慌地告诉他说:“午后有湖州卖姜客乘我船过渡时说:‘被你家殴打将要死了。’还说有父母妻子在乡里。托我告发到官府,唤家人代他申冤,特地留下那匹绢和他的竹篮作为物证,一忽儿他就死了。绢如今就在这里,我不敢不向您报告。”王生听后极为害怕,全家哭泣请求隐瞒这件事,并赠给他二百贯钱。船家装作不得已的样子,勉强同意了王生家的请求,同王家人一起把尸体埋在深林中。第二天,王生家搬至他处居住,以后就忘了埋尸体的地点。王生家有个狡猾的仆人知道这件事,以此几次三番要挟王生。日久王生感到疲于应付了,但是这个仆人却贪得无厌,竟到县衙告发了这件事。王生被捕关进监狱,经受不住刑讯拷打,病死在监牢里。

明年,姜客又来访,王家人以为是鬼魂作祟,骂他道:“去年你偶然昏倒,接着就见你平安无事,你却使得我家主人死于非命。如今还要来害人吗?”姜客听了惊愕不已,叹息道:“我去年几乎死去,全靠你家救活,还承蒙赐给我丝绢,后来丝绢卖给了船家,就直接回家去了。今天特地携带一点土产作薄礼赠上,用来报你家对我的大恩,为什么说我死了并作鬼呢?”王生的儿子极度悲伤,就留姜客在家里宿歇,再去抓原来那个告官的仆人,向县府诉冤。官府搜捕那个船家,在天台县的偏僻山谷中抓到了他。后来,仆人和船家都死在监牢里。(来源:《中国历代名案集成》 撰稿人:立丁)

联系我们
服务热线:13654849896   邮箱:zwjkey2006@163.com
包头律师咨询网    地址:包头市昆区凯旋银河线2A1807室内蒙古钢苑律师事务所(银河广场西)     
 蒙ICP备09000912号   Copyright © 2009 All Rights Reserved    http://www.zwjkey.com 
技术支持 普讯网络